Glass embossing techniques