เรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้งนาน ทำไมยังฟังคนญี่ปุ่นพูดไม่รู้เรื่อง