Dewan Rakyat kecoh, Anwar tuntut Muhyiddin letak jawatan