DATAMESH, De la stratégie à l'architecture