Caso Mariana, reparación del daño moral