BRIDGERTON's Claudia Jessie, Hannah Dodd and Jessica Madsen chat SEASON 3, secrets & dance cards (!)