Benedict Cumberbatch reads a hilarious letter of apology to a hotel