Au Canada, Saint-Jean ensevelie sous la neige, l'armée appelée en renfort