Unerwartet sprach die Kellnerin Japanisch – und veränderte das Schicksal des Milliardärs