Derrick Staffel 14, Folge 1: Gefährlicher Weg durch die Nacht