"WITNESS ME!!!" Anya Taylor Joy and Nicholas Hoult on Mad Max: Fury Road, tiny cooking and The Menu