Noah Schnapp talks about his personality coming through on Stranger Things