La gioia dello studio: un equivoco